1
00:01:18,660 --> 00:01:21,960
[प्यार में आतिशबाजी होला]।

2
00:01:21,990 --> 00:01:24,850
[एपिसोड 26] के बा।

3
00:01:26,350 --> 00:01:27,280
का कहले बाड़ू?

4
00:01:28,400 --> 00:01:30,070
आयाम-कम करे के हड़ताल बा।

5
00:01:30,070 --> 00:01:31,130
पिछला लाइन के बा।

6
00:01:33,680 --> 00:01:35,590
बाहरी लोग इंडस्ट्री के बाधित करेला।

7
00:01:39,150 --> 00:01:39,640
हॅंं।

8
00:01:43,039 --> 00:01:45,280
हमरा अचानक लागत बा कि फुलाक्सिडा

9
00:01:46,150 --> 00:01:48,229
भर्ती के विचार में बदलाव हो सकेला.

10
00:01:50,310 --> 00:01:51,240
राउर का मतलब बा?

11
00:01:51,870 --> 00:01:53,130
साथी लोग के तलाश में बानी।

12
00:01:53,890 --> 00:01:55,620
अचानक केहू के बारे में मन में आ गईल।

13
00:01:57,110 --> 00:01:59,240
निवेश खातिर साथी के तलाश में बानी?

14
00:02:02,560 --> 00:02:03,560
हम वापस आ गईल बानी।

15
00:02:04,020 --> 00:02:05,820
रात के खाना जल्दिए तैयार हो जाई बबुआ।

16
00:02:08,590 --> 00:02:10,840
आज शानलीफांग के बोली कील ठोक देले बानी।

17
00:02:10,840 --> 00:02:12,240
हम त थक गइल बानी।

18
00:02:12,870 --> 00:02:13,630
सच्चो?

19
00:02:14,190 --> 00:02:15,560
तू त बढ़िया बाड़ू, बेबी!

20
00:02:16,280 --> 00:02:17,800
रउरा त अतना मेहनत कइले बानी.

21
00:02:18,030 --> 00:02:18,890
हमरा इनाम चाहीं।

22
00:02:19,030 --> 00:02:19,750
कवनो इनाम बा?

23
00:02:20,470 --> 00:02:21,000
देखीं।

24
00:02:23,530 --> 00:02:24,380
-सब...
-हमरा लागता कि आज...

25
00:02:24,380 --> 00:02:25,230
दूर चल जा।

26
00:02:25,590 --> 00:02:27,190
हाथ ना धोवल बाड़ू,
तनी पेटू होखे के चाहीं.

27
00:02:27,190 --> 00:02:28,030
बाद में खाईं।

28
00:02:28,120 --> 00:02:29,250
जल्दिये तइयार हो जाई.

29
00:02:42,520 --> 00:02:45,150
अतना बढ़िया लागत बा.

30
00:02:46,590 --> 00:02:48,310
रउरा त बहुते व्यस्त रहनी

31
00:02:48,310 --> 00:02:50,690
आ हमरा खातिर खाना बनावे के समय ना मिलल।

32
00:02:51,430 --> 00:02:53,860
हमरा एह पल के बहुते मजा आवेला.

33
00:02:54,030 --> 00:02:56,060
आशा बा कि हमेशा अईसने रही।

34
00:02:57,070 --> 00:02:57,750
ठीक बा।

35
00:02:58,960 --> 00:03:00,160
अब से अब से

36
00:03:00,310 --> 00:03:01,640
हम त घरवाला होइब, .

37
00:03:02,020 --> 00:03:02,860
तोहरा से जियत बा,

38
00:03:02,880 --> 00:03:03,900
आ रोज रउरा खातिर खाना बनावत बानी.

39
00:03:03,900 --> 00:03:04,560
सच्चो?

40
00:03:04,750 --> 00:03:05,280
सच्चो।

41
00:03:05,490 --> 00:03:07,620
ठीक बा, तब हम रउरा से वादा करत बानी.

42
00:03:07,870 --> 00:03:09,750
रउरा हमरा पर जतना भरोसा कर सकेनी,
आपन पेट भर के खा लीं,

43
00:03:09,750 --> 00:03:11,150
आ एकर हर बिट के आनंद लीं.

44
00:03:11,520 --> 00:03:12,120
सौदा।

45
00:03:12,250 --> 00:03:13,270
सौदा।

46
00:03:16,630 --> 00:03:17,380
भूख लागल बा।

47
00:03:17,910 --> 00:03:18,750
एक पल रुक जाइए।

48
00:03:18,770 --> 00:03:19,900
जल्दिये तइयार हो जाई.

49
00:03:22,240 --> 00:03:25,280
जल्दिये तइयार हो जाई. जल्दिये तइयार हो जाई.

50
00:03:36,820 --> 00:03:38,170
[छोटका स्मार्ट भविष्य में घूमेला]

51
00:03:39,950 --> 00:03:41,950
[छोटका स्मार्ट भविष्य में घूमेला]

52
00:03:42,720 --> 00:03:43,440
जिंगजिंग के बा।

53
00:03:43,630 --> 00:03:47,520
[माइक्रोफोन चालू] [स्पीकर चालू] [कैमरा चालू]।

54
00:03:43,710 --> 00:03:44,430
फी के बा।

55
00:03:45,000 --> 00:03:46,750
अंदाजा लगाईं कि हम उतर गइल बानी कि ना

56
00:03:46,750 --> 00:03:48,710
आज शानलीफांग चैरिटी भोज के आयोजन भइल.

57
00:03:48,710 --> 00:03:50,040
कवनो सवाल नइखे उठत.

58
00:03:50,400 --> 00:03:51,750
बेशक, रउरा एकरा के उतार देले बानी।

59
00:03:51,750 --> 00:03:52,450
राउर परिचय?

60
00:03:52,520 --> 00:03:54,579
इंडस्ट्री में पौराणिक रानी के रूप में।

61
00:03:55,560 --> 00:03:56,280
जरूरे।

62
00:03:57,800 --> 00:03:58,860
बधाई बा।

63
00:03:59,000 --> 00:04:00,240
दान के भोज ह

64
00:04:00,240 --> 00:04:02,280
अभी कुछ दिन के समय बा?

65
00:04:02,310 --> 00:04:04,440
त का काल्हु हमनी के काम शुरू करे के पड़ी?

66
00:04:06,040 --> 00:04:07,870
आज एकर इंतजाम कर देले बानी।

67
00:04:09,390 --> 00:04:10,920
ठीक बा, हम ना भुलाएब।

68
00:04:11,240 --> 00:04:12,720
कुछ दिन में हम मदद करब।

69
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
सच्चो?

70
00:04:14,450 --> 00:04:15,370
ई त बढ़िया बा.

71
00:04:15,400 --> 00:04:22,100
[माइक्रोफोन चालू] [स्पीकर चालू] [कैमरा चालू]।

72
00:04:16,180 --> 00:04:18,000
हम त आज केतना थक गईल बानी।

73
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
हमरा जाए के बा।

74
00:04:19,870 --> 00:04:20,399
बाय-बाय के बा।

75
00:04:20,480 --> 00:04:22,240
ठीक बा, जल्दी सुत जा, बाय बाय।

76
00:04:31,440 --> 00:04:33,170
राउर सबसे बढ़िया दोस्त याओ जिंगजिंग?

77
00:04:35,310 --> 00:04:37,040
हमरा त लागता कि उ काफी कुछ बाड़ी।

78
00:04:37,430 --> 00:04:39,390
एतना लोग बोली लगावेला

79
00:04:39,409 --> 00:04:40,820
मेजबानी करे खातिर
विशाल शानलीफांग चैरिटी भोज, 1999 में भइल रहे।

80
00:04:40,820 --> 00:04:42,909
बाकिर ऊ ओहमें से हर एक के पीट के बाहर निकाल दिहली.

81
00:04:42,909 --> 00:04:45,040
ऊ त साँचहू कुछ हई, हम बतावत बानी.

82
00:04:45,040 --> 00:04:46,000
जरूरे।

83
00:04:47,590 --> 00:04:49,470
बाकिर ऊ राउर दोस्त काहे होखीहें?

84
00:04:49,600 --> 00:04:51,970
रउरा दुनु जने एके स्तर पर भी नइखीं
जब बात ईक्यू आ आईक्यू के होखे त.

85
00:04:51,970 --> 00:04:53,480
ऊब गइल बानी का?

86
00:05:08,600 --> 00:05:09,920
बेबी, रात के खाना के...

87
00:06:30,920 --> 00:06:31,800
ई का ह?

88
00:06:32,190 --> 00:06:33,190
का रउरा एकरा के चाहत बानी?

89
00:06:34,270 --> 00:06:34,920
का?

90
00:06:35,600 --> 00:06:36,850
का रउरा एकरा के चाहत बानी?

91
00:06:36,580 --> 00:06:37,960
[शंघाई से शांक्सी के उड़ान टिकट]।

92
00:06:36,950 --> 00:06:39,600
खैर, हमरा घरे के फ्लाइट के टिकट!

93
00:06:41,870 --> 00:06:43,630
सच्चो! सच्चो?

94
00:06:43,630 --> 00:06:45,290
रउरा ई संपादन ना कइले रहीं ना?

95
00:06:45,510 --> 00:06:47,190
ई नकली कइसे हो सकेला?

96
00:06:49,480 --> 00:06:52,200
हम पहिले चेक कइले रहनी,
आ ओह घरी कवनो टिकट ना बचल रहे.

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,420
कइसे मिलल?

98
00:06:56,159 --> 00:06:57,240
त,

99
00:06:57,260 --> 00:07:00,060
रउरा त एकदम सक्षम बानी.

100
00:07:00,080 --> 00:07:02,290
अनगिनत चीज बा जवन हम हमेशा से कइले बानी
चाहत रहे बाकिर पूरा करे में नाकाम रहल,

101
00:07:02,290 --> 00:07:04,650
तबो ऊ लोग रउरा लगे अतना आसानी से आ जाला.

102
00:07:05,210 --> 00:07:07,800
हम अब रउरा के एगो नया नजरिया से देखत बानी.

103
00:07:08,750 --> 00:07:10,810
रुकऽ, हमरा बारे में पहिले का सोचत रहलू?

104
00:07:11,600 --> 00:07:13,180
हम तोहार सब पुरान लक्षण के खड़खड़ा सकत रहनी

105
00:07:13,180 --> 00:07:15,180
आँख बंद क के।

106
00:07:17,410 --> 00:07:19,690
व्यर्थ, दिखावटी, आ तेज जीभ वाला।

107
00:07:19,720 --> 00:07:21,890
उधम मचावे वाला, हाई-मेंटेनेंस,
आ एगो कुल पेटूपन के शिकार होखे के चाहीं.

108
00:07:21,890 --> 00:07:23,650
आलसी, अटकल, आ गरम मिजाज वाला।

109
00:07:23,650 --> 00:07:25,400
आ लिस्ट अउरी आगे बढ़त रहेला।

110
00:07:27,830 --> 00:07:28,950
प्रणाम?

111
00:07:29,120 --> 00:07:29,980
हमरा रिफंड चाहीं.

112
00:07:31,430 --> 00:07:33,560
रउरा हमरा से कहले रहीं कि अबहीं ओह लोग के सूचीबद्ध कर दीं.

113
00:07:33,580 --> 00:07:35,240
हम त अतना मासूम, सुभाव के आदमी हईं.

114
00:07:35,240 --> 00:07:36,720
हम जरूर झूठ नइखीं बोल सकत।

115
00:07:36,820 --> 00:07:39,310
नौ गो खामी बस रउरा मुँह से गिर गइल.

116
00:07:39,680 --> 00:07:42,140
आ रउरा त एकरा के टॉप तक कर दिहनी
एगो लमहर सूची के साथे।

117
00:07:43,020 --> 00:07:43,620
ठीक बा तब।

118
00:07:43,680 --> 00:07:45,370
अगर रउरा हमरा के सही मायने में अइसहीं देखत बानी त

119
00:07:45,430 --> 00:07:47,310
हमरा तहरा के देखे के जरूरत नइखे
अब एगो नया रोशनी में।

120
00:07:47,310 --> 00:07:49,500
हम पूरा तरह से जिंदा रहब

121
00:07:49,530 --> 00:07:50,840
ऊ सब अंतहीन खामी जवना के रउरा नाम दिहले बानी.

122
00:07:50,840 --> 00:07:51,440
शांत हो जाइए।

123
00:07:52,510 --> 00:07:53,510
हमरा के एगो अउरी मौका दीं।

124
00:07:53,510 --> 00:07:55,010
हम फेर से शुरुआत करत बानी, ठीक बा?

125
00:07:55,510 --> 00:07:57,570
ठीक बा, हम ओकरा के एगो अउरी गोली दे देब।

126
00:08:01,160 --> 00:08:02,220
फेर से ध्यान करत बानी?

127
00:08:03,560 --> 00:08:05,500
हम तहरा के बेकार कहनी

128
00:08:05,530 --> 00:08:06,610
काहे कि...

129
00:08:06,950 --> 00:08:08,560
रउरा स्वाभाविक रूप से बढ़िया देखाई देत बानी.

130
00:08:08,560 --> 00:08:10,720
देखऽ तू केतना सुन्दर बाड़ू ना?

131
00:08:10,750 --> 00:08:13,280
रउरा त हर कारण मिल गइल बा
आपन लुक देखावे खातिर।

132
00:08:14,430 --> 00:08:16,000
हम कहनी कि तू दिखावटी बाड़ू

133
00:08:16,020 --> 00:08:17,100
काहे कि...

134
00:08:18,680 --> 00:08:22,150
जवना तरह से रउरा अपना के ढोवत बानी
बिना कवनो मेहनत के आ आकर्षक बा.

135
00:08:22,690 --> 00:08:24,720
रउरा त अतना बढ़िया स्टाइल मिलल बा,

136
00:08:24,750 --> 00:08:25,420
एतना क्लासी बा।

137
00:08:29,580 --> 00:08:31,030
जब हम कहनी कि तू तेज जीभ वाला बाड़ू त

138
00:08:31,030 --> 00:08:33,130
ऊ त खाली एहसे कि रउरा जल्दीबाजी में बानी,

139
00:08:33,130 --> 00:08:33,780
ना?

140
00:08:33,960 --> 00:08:36,260
ढेर लोग के कामना बा कि ऊ लोग
रउरा जइसन आधा बढ़िया से मजाक उड़ा सकेला.

141
00:08:36,260 --> 00:08:36,740
ठीक?

142
00:08:38,600 --> 00:08:40,080
हो सकेला कि रउरा उधम मचावत होखीं,

143
00:08:40,100 --> 00:08:41,030
बाकिर एकर मतलब बस बा

144
00:08:41,470 --> 00:08:44,030
रउरा विश्वास आ ईमानदारी से जियत बानी,

145
00:08:44,270 --> 00:08:45,500
जीवन में कबो कोना ना काटत बानी।

146
00:08:45,500 --> 00:08:46,480
तू माथा पर कील मारत बाड़ू।

147
00:08:46,480 --> 00:08:48,130
जवना से साबित होखत बा कि रउरा केतना जिम्मेदार बानी.

148
00:08:48,130 --> 00:08:49,110
हँ, हम त उहे हईं.

149
00:08:49,110 --> 00:08:50,390
हम त ओही तरह के आदमी हईं, ठीक से.

150
00:08:50,390 --> 00:08:52,670
हम कहनी कि तू हाई-मेंटेनेंस बाड़ू

151
00:08:53,240 --> 00:08:55,000
खाली एहसे कि...

152
00:08:57,390 --> 00:08:58,670
काहे कि...

153
00:08:59,720 --> 00:09:00,360
रउरा...

154
00:09:02,920 --> 00:09:04,860
जीवन के गुणवत्ता के एतना परवाह बा।

155
00:09:04,860 --> 00:09:06,440
रउरा ठीक से जानत बानी कि रउरा का चाहत बानी

156
00:09:06,440 --> 00:09:08,640
आ जवना के रउरा मजा लेबे के हकदार बानी, ना?

157
00:09:08,660 --> 00:09:09,270
तू हमरा के बढ़िया से जानत बाड़ू।

158
00:09:09,270 --> 00:09:11,730
जवन रउरा के बनावेला
सकारात्मकता के एगो कुल बीकन ह।

159
00:09:11,890 --> 00:09:12,750
हँ, कुल मिला के.

160
00:09:13,420 --> 00:09:14,800
रहल बात पेटू होखे के त

161
00:09:14,870 --> 00:09:16,600
हमरा असल में खुश होखे के चाहीं.

162
00:09:17,200 --> 00:09:19,730
बस एकर मतलब बा कि रउरा हमार खाना बनावे से प्यार करेनी.

163
00:09:19,790 --> 00:09:21,150
-हॅंं।
-रउरा लागत बा कि हमार खाना बनावल बढ़िया बा.

164
00:09:21,150 --> 00:09:23,150
-हॅंं। रउरा त अभी पता चलल बा?
-हमहूँ रउरा खातिर खाना बनावे खातिर प्रेरित बानी,

165
00:09:23,150 --> 00:09:24,000
हम ना हईं?

166
00:09:24,690 --> 00:09:26,020
आ आलसी होखे के बारे में...

167
00:09:28,000 --> 00:09:30,600
रउरा त बाहर संभालत बानी
महत्वपूर्ण बातन के बारे में बतावल गइल बा.

168
00:09:30,720 --> 00:09:33,670
घर के काम रउरा के ना बान्हे के चाहीं.

169
00:09:34,150 --> 00:09:34,720
ठीक?

170
00:09:34,790 --> 00:09:37,500
घर के काम में आपन पूरा समय बितावत रहनी त

171
00:09:37,670 --> 00:09:40,020
रउरा त ना हो पाईत
हमरा खातिर टिकट लेबे खातिर,

172
00:09:40,080 --> 00:09:41,600
-ना त?
-जरूरे।

173
00:09:43,480 --> 00:09:46,910
अब अटकल हिस्सा के...

174
00:09:48,030 --> 00:09:49,870
खैर, हमरा लागता कि...

175
00:09:52,420 --> 00:09:55,280
हम त खाली बाकी के तुकबंदी में जोड़ले बानी,

176
00:09:55,440 --> 00:09:57,170
बस एकरा के सुचारू रूप से आवाज देवे खातिर।

177
00:09:58,150 --> 00:10:00,550
एकरा के हाई-मेंटेनेंस प्वाइंट जइसन मानीं.

178
00:10:01,670 --> 00:10:03,470
अब एगो आखिरी लक्षण बाचल बा.

179
00:10:04,020 --> 00:10:06,050
गरम-गरम स्वभाव के बा। हमरा के एगो सफाई दीं।

180
00:10:06,050 --> 00:10:07,530
एकर कारण बा कि रउरा...

181
00:10:10,240 --> 00:10:12,180
वापस जब रउरा...

182
00:10:12,390 --> 00:10:14,320
गुई लिली से लड़ल, 1999।

183
00:10:14,340 --> 00:10:15,570
हमरा लागत बा कि,

184
00:10:17,030 --> 00:10:19,470
रउरा ओकरा पर सचहूँ कठोरता से लात मारत रहीं.

185
00:10:20,030 --> 00:10:21,790
बाकिर रउरा हमरा से एको बेर झगड़ा नइखीं कइले.

186
00:10:21,790 --> 00:10:24,250
हम संभवतः ना कर पवनी

187
00:10:24,510 --> 00:10:25,600
किनारे-किनारे खड़ा हो जाला

188
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
आ सब धर्मी काम करीं,

189
00:10:27,200 --> 00:10:27,790
का हम कर सकत रहनी?

190
00:10:30,000 --> 00:10:30,870
ईमानदारी से कहल जाव त

191
00:10:31,490 --> 00:10:33,180
रउरा कहल हर शब्द घर पर टकरा जाला.

192
00:10:33,670 --> 00:10:35,850
-ठीक?
-तू हमरा के एकदम सही बखान कइले बाड़ू।

193
00:10:38,030 --> 00:10:40,240
हम कबो ऊ कठोर लेबल ना सोचले रहीं

194
00:10:40,260 --> 00:10:42,620
अतना बढ़िया तारीफ में घुमावल जा सकेला.

195
00:10:42,840 --> 00:10:45,320
सबसे बढ़िया बात ई बा कि रउरा सचहूँ हमार दिमाग पढ़ लिहनी.

196
00:10:45,340 --> 00:10:46,070
ठीक?

197
00:10:46,530 --> 00:10:47,550
एतना सटीक बा।

198
00:10:47,580 --> 00:10:49,910
रउरा हर बात के पूरा मतलब बा,

199
00:10:50,180 --> 00:10:51,780
आ हम रउरा बात से पूरा तरह से सहमत बानी.

200
00:10:52,150 --> 00:10:53,840
बाकिर रहल बात आखिरी के त

201
00:10:54,390 --> 00:10:56,030
हम ध्यान से पीछे मुड़ के सोचनी,

202
00:10:58,200 --> 00:10:59,600
आ हम सचहूँ रहनी...

203
00:10:59,630 --> 00:11:00,200
सही बा?

204
00:11:00,840 --> 00:11:02,600
धक्का देके हमरा हद तक पहुंच गईल।

205
00:11:04,020 --> 00:11:06,520
हम तहरा के आपन बुरा आपा पूरा तरह से देखा देब।

206
00:11:07,360 --> 00:11:08,270
घरे मत जाइए।

207
00:11:08,270 --> 00:11:09,630
पीछे मुड़ के का फायदा बा?

208
00:11:09,630 --> 00:11:11,630
इहाँ रहऽ आ नया साल हमरा साथे बिताईं।

209
00:11:11,630 --> 00:11:12,510
अगर हम तोहरा के कवनो सबक ना सिखाईं त

210
00:11:12,510 --> 00:11:14,480
रउरा कबो पता ना चली
कतना दिल दहला देवे वाला गलती भईल बा।

211
00:11:14,480 --> 00:11:15,480
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ!

212
00:11:15,870 --> 00:11:16,360
का होता?

213
00:11:16,360 --> 00:11:18,200
वापसी मत करीं, कृपया!

214
00:11:18,240 --> 00:11:18,960
रउरा सचहूँ ना कर सकीं!

215
00:11:18,960 --> 00:11:19,870
हमार मतलब इहे बिल्कुल ना रहे!

216
00:11:19,870 --> 00:11:20,710
हम-हम-हम...

217
00:11:20,750 --> 00:11:22,030
हमरा त लागत बा कि तू बढ़िया देखाई देवे वाला बाड़ू।

218
00:11:22,030 --> 00:11:23,170
आवेग पर बिना सोचले बोलनी।

219
00:11:23,170 --> 00:11:24,640
हम त बस गन्दा होके रम्बल करत रहनी।

220
00:11:24,640 --> 00:11:25,500
रिफंड मत करीं!

221
00:11:39,300 --> 00:11:39,990
बढियाॅंं।

222
00:11:40,270 --> 00:11:42,000
रउरा रिफंड के प्रक्रिया ना कइनी.

223
00:11:54,330 --> 00:11:55,240
धन्यबाद।

224
00:12:01,640 --> 00:12:03,350
अब हम घरे जा सकेनी!

225
00:12:04,510 --> 00:12:05,350
खैर...

226
00:12:05,850 --> 00:12:07,710
खैर, हम रिफंड के फेर से प्रक्रिया करब।

227
00:12:07,710 --> 00:12:08,830
हमरा के दे दऽ!

228
00:12:35,790 --> 00:12:36,720
एहिजा आवऽ।

229
00:12:36,760 --> 00:12:37,160
रउरा...

230
00:12:37,840 --> 00:12:38,270
जल्दी करीं।

231
00:12:39,120 --> 00:12:41,120
काहे अईसन लजाइल बाड़ू?

232
00:12:44,080 --> 00:12:46,480
एतना दिन का लागल यार?

233
00:12:46,480 --> 00:12:47,750
का देर से देखावल एकदम सही नइखे?

234
00:12:47,750 --> 00:12:48,870
रउरा कुछ नकदी के बचत होला.

235
00:12:48,870 --> 00:12:49,910
उह, कृपया।

236
00:12:57,720 --> 00:12:59,440
तू त हमेशा कोकी रहेला
आ साधारण दिन में बकबक करे वाला,

237
00:12:59,440 --> 00:13:02,300
बाकिर हमरा मदद खातिर कबो कदम ना बढ़ाईं
जब धक्का धक्का देवे के आवेला।

238
00:13:10,100 --> 00:13:12,130
[चैट संदेश] के बारे में बतावल गइल बा।

239
00:13:10,790 --> 00:13:12,920
रउरा त फेर से अपना ऑल्ट खाता पर एहिजा आ गइल बानी.

240
00:13:13,550 --> 00:13:16,210
हमरा त गड़बड़ी करे के मन नइखे लागत
आज रउरा सभे के साथे।

241
00:13:25,510 --> 00:13:28,070
[घटना] [नया साल के छोट जोड़ा]।

242
00:13:29,360 --> 00:13:30,320
पिस्ता, 1999 के बा।

243
00:13:31,440 --> 00:13:34,200
रउरा जोड़ी के आयोजन देखले बानी
लिटिल न्यू ईयर खातिर, ना?

244
00:13:34,200 --> 00:13:35,480
मैचमेकर के लगे जाए के चाहत बानी

245
00:13:35,480 --> 00:13:37,280
आ हमरा साथे गेम में गाँठ बान्ह दीं?

246
00:13:37,870 --> 00:13:40,800
हमनी के खतम कर सकेनी जा
सब जोड़ी खोज जबकि हम एह पर बानी।

247
00:13:41,240 --> 00:13:42,700
मिलान करे वाला के द्वारा मिलल जाव।

248
00:13:46,790 --> 00:13:47,940
[गेम चैनल] के बा।

249
00:13:51,910 --> 00:13:53,030
अरे ना, ई त बाउर बा!

250
00:13:53,150 --> 00:13:54,390
का हो गइल बा जून?

251
00:13:54,750 --> 00:13:56,790
तोहार मम्मी कइले रहली
आपन सब गियर फेरु से दे दीं?

252
00:13:56,790 --> 00:13:59,320
डांग यू... एह आयोजन में शामिल होखे वाला बाड़े
केहू दोसरा के साथे!

253
00:13:59,180 --> 00:14:00,470
[गेम चैनल] के बा।

254
00:13:59,360 --> 00:14:01,030
ऊ दोसरा से बियाह करे वाली बाड़ी!

255
00:14:01,030 --> 00:14:02,720
तोहार लइकी के चोरी हो रहल बा?

256
00:14:02,720 --> 00:14:03,270
चिंता मत कर‍ऽ।

257
00:14:03,270 --> 00:14:04,000
हम बाद में रउरा के ओकरा के वापस जीते में मदद करब.

258
00:14:04,000 --> 00:14:04,670
ना, ना, ना।

259
00:14:04,670 --> 00:14:05,600
हम बतावत बानी।

260
00:14:05,790 --> 00:14:08,000
जून के असल मतलब का होला

261
00:14:08,000 --> 00:14:09,270
ह कि लइकी के खेल खाता ह

262
00:14:09,270 --> 00:14:11,000
दोसरा खिलाड़ी के बियाह कर रहल बा.

263
00:14:11,390 --> 00:14:14,440
ई त बस एगो गेम खाता ह—
एकरा पर अतना काम काहे लागल बाड़ू?

264
00:14:14,440 --> 00:14:15,840
बेशक हम बानी!

265
00:14:16,030 --> 00:14:17,910
ई खेल हमार समानांतर दुनिया ह।

266
00:14:17,960 --> 00:14:19,930
इहाँ बियाह करे के मतलब ओतने बा

267
00:14:19,930 --> 00:14:21,710
हमरा खातिर असली जिनिगी के रूप में!

268
00:14:22,110 --> 00:14:23,090
अरे, ई कइसन बा?

269
00:14:23,090 --> 00:14:24,620
हमार खाता के इस्तेमाल ओकर बियाह करे खातिर करीं

270
00:14:24,670 --> 00:14:26,270
कई बेर भइल

271
00:14:26,290 --> 00:14:27,390
एकर भरपाई करे खातिर।

272
00:14:27,670 --> 00:14:28,910
बिल्कुल ना।

273
00:14:28,910 --> 00:14:30,390
हमरा प्रधानमंत्री के जरूर चाही

274
00:14:30,390 --> 00:14:33,120
बैड नेम के प्रस्ताव देबे खातिर
पूरा सर्वर के सामने बा।

275
00:14:33,120 --> 00:14:34,410
अब हम का करब?

276
00:14:35,270 --> 00:14:36,360
उ अपना तलाक के बाद आपके दोबारा बियाह क सकेली।

277
00:14:36,360 --> 00:14:38,290
आखिर ई त खाली गेम अकाउंट ह.

278
00:14:38,440 --> 00:14:39,080
तलाक?

279
00:14:39,790 --> 00:14:40,840
अगर उनुकर तलाक हो गईल त का होई

280
00:14:40,840 --> 00:14:41,720
बाकिर तबहियों हमरा से बियाह करे से मना कर देत बा?

281
00:14:41,720 --> 00:14:42,700
का करे के चाहीं?

282
00:14:43,000 --> 00:14:44,790
तू अभी तक ओकर दिल तक ना जीतले बाड़ू,

283
00:14:44,790 --> 00:14:46,440
आ रउरा पहिलहीं से उमेद करत बानी कि ऊ तलाक ले लीहें.

284
00:14:46,440 --> 00:14:47,390
जून के बा

285
00:14:47,430 --> 00:14:49,510
वाकई में कुछ बा।

286
00:14:49,750 --> 00:14:50,880
तब इहाँ एगो विचार बा—

287
00:14:50,950 --> 00:14:52,390
केहू अउरी के बियाह करे खातिर खोज के,

288
00:14:52,390 --> 00:14:54,630
आ रउरा दुनु जने एक दोसरा के चोट पहुँचा सकेनी
आगे-पीछे के बात होला।

289
00:14:54,630 --> 00:14:56,790
बिलकुल ना। ओकरा के दुख देबे के हमरा बरदाश्त नइखे होखत.

290
00:14:58,670 --> 00:14:59,910
हम ओकरा के वापस जीत लेत बानी।

291
00:14:59,910 --> 00:15:01,740
अपना मेहनत आ बुद्धि से,

292
00:15:01,760 --> 00:15:03,210
हम डांग यू के वापस पा देब!

293
00:15:07,460 --> 00:15:09,990
पीयत रहऽ यार लोग।
हम पहिले घरे के ओर बढ़त बानी।

294
00:15:10,080 --> 00:15:10,720
जून के बा!

295
00:15:11,600 --> 00:15:12,060
ई...

296
00:15:12,360 --> 00:15:13,200
देखत बानी?

297
00:15:13,310 --> 00:15:15,320
लोग सचमुच में
खेल के लत ना लागे के चाहीं.

298
00:15:15,320 --> 00:15:17,100
एकरा से ओकर दिमाग एकदम सड़ गईल बा।

299
00:15:17,200 --> 00:15:17,720
हॅंं।

300
00:15:22,360 --> 00:15:23,000
[आखिरकार हमरा लगे घरे जाए के टिकट बा।]

301
00:15:23,000 --> 00:15:23,790
[किरायेदार के धन्यवाद देत बानी
एतना साधन संपन्न होखे खातिर।]

302
00:15:25,720 --> 00:15:28,280
तू त चतुर हउअ, ली यिफेई।

303
00:15:28,180 --> 00:15:30,130
[कियान फी] के बा।

304
00:15:28,600 --> 00:15:30,360
हमरा के अईसन फायदा मत उठाव।

305
00:15:30,360 --> 00:15:31,030
का गलती हो गइल बा?

306
00:15:31,030 --> 00:15:32,630
भले हम सुपर करीबी बानी,

307
00:15:32,630 --> 00:15:34,490
हमरा के अईसन बदमाशी ना करे के चाही।

308
00:15:32,630 --> 00:15:34,650
[अगर एके बेर में एहसान के भरपाई ना कर सकीं त
रउरा किस्त में व्यंजन परोस सकेनी.]

309
00:15:35,320 --> 00:15:37,060
हम तोहरा के कइसे बदमाशी कइनी?

310
00:15:37,790 --> 00:15:39,270
हम आपन पूरा मेहनत पावे में डाल देनी

311
00:15:39,270 --> 00:15:40,750
रउरा मकान मालिक खातिर एगो फ्लाइट टिकट,

312
00:15:40,750 --> 00:15:42,390
बाकिर रउरा त हमेशा एके बानी
सब श्रेय मिल रहल बा

313
00:15:42,390 --> 00:15:43,250
ओकरा सामने के बात बा।

314
00:15:44,750 --> 00:15:46,570
काहें? का हम कबो तोहरा खातिर कवनो बढ़िया काम ना कइनी?

315
00:15:46,570 --> 00:15:48,660
हम अबकी एकरा खातिर खड़ा ना होखब।

316
00:15:48,680 --> 00:15:50,770
रउरा हमरा से उनुकर परिचय करावे के पड़ी.

317
00:15:50,840 --> 00:15:51,630
हम मानत बानी।

318
00:15:51,650 --> 00:15:53,550
हम ओह कठोर लइकी खातिर गिर गइल बानी।

319
00:15:53,600 --> 00:15:54,720
हम त ऑल इन हो जाईब चाहे कुछुओ होखे।

320
00:15:54,720 --> 00:15:55,670
बस वैसे भी बियाह हो रहल बा।

321
00:15:55,670 --> 00:15:57,460
हम ओकरा से दोस्ती करे के चाहत बानी आ ओकरा से डेट करे के चाहत बानी.

322
00:15:57,460 --> 00:15:58,480
हम ओकरा खातिर फ्लाइट के टिकट खरीद लेहनी,

323
00:15:58,480 --> 00:16:00,030
रउरा पर कवनो एहसान ना करे के.

324
00:16:03,600 --> 00:16:05,060
का रउवा जीयत थाक गईल बानी?

325
00:16:06,190 --> 00:16:07,920
हमरा व्यक्ति के पीछे जाए के हिम्मत कईसे भईल?

326
00:16:09,360 --> 00:16:10,150
का रउरा याद नइखे आवत

327
00:16:10,150 --> 00:16:11,270
वापस मिडिल स्कूल में पढ़त रहनी?

328
00:16:11,270 --> 00:16:13,720
लइकिन के एगो समूह रउरा के घेर लिहलस
आ आपन पैंट नीचे खींच लेहनी।

329
00:16:13,720 --> 00:16:15,510
तोहरा के के बचा लिहलस? हमरा के जवाब दीं।

330
00:16:15,540 --> 00:16:17,270
जे तोहरा खातिर तोहार पैंट ऊपर खींच लिहलस,

331
00:16:17,270 --> 00:16:19,640
-अपना बेल्ट बान्ह के, आ आपन मक्खी के ज़िप लगा देले बानी?
-ना ना, अइसन कुछुओ ना।

332
00:16:19,640 --> 00:16:21,570
-अब भुला गइल बाड़ू?
-अइसन पहिले कबो ना सुनले रहनी।

333
00:16:21,570 --> 00:16:23,110
हमरा लगे अबहीं ले फोटो बा.

334
00:16:23,600 --> 00:16:25,440
एहसे राउर याददाश्त जॉग हो जाई

335
00:16:25,440 --> 00:16:26,860
के भारी एहसान के हम रउरा पर कइले बानी.

336
00:16:26,860 --> 00:16:27,600
-ना ना, ना।
-देखत बानी।

337
00:16:27,600 --> 00:16:29,550
ना, अइसन कुछुओ ना।

338
00:16:30,000 --> 00:16:30,890
एकरा के काट के निकाल लीं।

339
00:16:31,080 --> 00:16:32,510
रउरा ओह बात के बहुते बड़हन एहसान कहत बानी?

340
00:16:32,510 --> 00:16:34,000
ऊ त बस गुंडागर्दी आ ब्लैकमेल ह.

341
00:16:34,000 --> 00:16:35,120
का रउवा जानत बानी

342
00:16:35,140 --> 00:16:37,040
एतना परेशानी से गुजर गईनी
टिकट लेबे खातिर?

343
00:16:37,040 --> 00:16:38,560
तू त ज़िहाओ के रखे में सचमुच माहिर बाड़ू

344
00:16:38,560 --> 00:16:39,570
अंगूठा के नीचे बा।

345
00:16:39,670 --> 00:16:41,620
बाकिर रउरा त हमेशा बानी
हमनी के आसपास उनुका बारे में बतियावत।

346
00:16:41,620 --> 00:16:43,270
कब रउरा ओकरा पर सार्वजनिक तौर पर दावा करे वाला बानी?

347
00:16:43,270 --> 00:16:45,610
तू सबसे बड़का कायर बाड़ू अगर हमरा से पूछब।

348
00:17:09,109 --> 00:17:10,050
रउआ भी इहाँ बानी।

349
00:17:09,170 --> 00:17:11,319
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

350
00:17:10,480 --> 00:17:11,079
मिस्टर जिओ के बा।

351
00:17:11,349 --> 00:17:14,160
[चैरिटी भोज के आयोजन भइल
नेचर फाउंडेशन के दान खातिर]

352
00:17:16,500 --> 00:17:17,490
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

353
00:17:17,520 --> 00:17:18,880
[चैरिटी भोज के आयोजन भइल
नेचर फाउंडेशन के दान खातिर]

354
00:17:24,930 --> 00:17:26,869
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

355
00:17:26,240 --> 00:17:28,700
बॉस, आज एतना जीवंत बा।

356
00:17:26,890 --> 00:17:30,890
[चैरिटी भोज के आयोजन भइल
नेचर फाउंडेशन के दान खातिर]

357
00:17:29,190 --> 00:17:30,040
सही बा?

358
00:17:30,200 --> 00:17:33,000
देखऽ केतना मीडिया के माध्यम बा
पहिलहीं से देखावल गइल बा.

359
00:17:33,830 --> 00:17:36,620
शानलीफांग सचमुच एगो किस्मत के खरचा कईले
एह आयोजन पर भइल.

360
00:17:36,620 --> 00:17:39,550
ई लिआओ शियू के बड़हन मौका बा
कुछ इज्जत बचावे खातिर।

361
00:17:43,410 --> 00:17:45,680
अगर ई जन प्रतिक्रिया मर गइल त

362
00:17:45,680 --> 00:17:48,080
का रउरा लागत बा कि कियान फी
बहाल हो सकेला?

363
00:17:48,590 --> 00:17:49,960
बिल्कुल पक्का बा।

364
00:17:51,590 --> 00:17:53,320
का रउरा उनुका से गहिराह संबंध बनावत बानी?

365
00:17:55,330 --> 00:17:56,640
हम कियान फी के दोस्त हईं।

366
00:17:56,640 --> 00:17:57,820
हम बतावत बानी कि

367
00:17:57,880 --> 00:17:59,110
फी आ हम एक दूसरा के बतावेनी

368
00:17:59,110 --> 00:18:00,570
सब कुछ काम पर बा।

369
00:18:04,420 --> 00:18:08,020
इहाँ तक कि फैंसी रोब में सज-धज के,
ऊ अबहियों राजघराना जइसन नइखे लउकत.

370
00:18:09,290 --> 00:18:10,620
रउरा त बढ़िया स्वाद मिलल बा.

371
00:18:11,270 --> 00:18:11,920
ठीक?

372
00:18:12,640 --> 00:18:13,300
हॅंं।

373
00:18:16,510 --> 00:18:17,820
आ सोचे के बा,

374
00:18:18,130 --> 00:18:20,590
ऊ साँचहू अइसन लउकत बा
एगो रियल एस्टेट एजेंट ह।

375
00:18:24,230 --> 00:18:25,040
नमस्कार, श्री लिआओ जी के।

376
00:18:25,040 --> 00:18:25,690
प्रणाम।

377
00:18:26,310 --> 00:18:26,830
श्री लिआओ के ह।

378
00:18:26,830 --> 00:18:28,110
प्रणाम। प्रणाम।

379
00:18:28,150 --> 00:18:29,900
मिस्टर झांग, लंबा समय से ना देखनी।

380
00:18:31,620 --> 00:18:32,680
-नमस्कार, मिस्टर लिआओ जी के।
-नमस्कार, मिस्टर लिआओ जी के।

381
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
प्रणाम। प्रणाम।

382
00:18:33,720 --> 00:18:35,400
-नमस्कार, मिस्टर लिआओ जी के।
-नमस्कार, मिस्टर लिआओ जी के।

383
00:18:35,400 --> 00:18:37,310
धन्यवाद बा सभे के।

384
00:18:43,200 --> 00:18:43,880
माफ करेबि।

385
00:19:01,120 --> 00:19:05,440
[रजिस्ट्रेशन डेस्क] के बा।
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

386
00:19:12,990 --> 00:19:14,100
[प्यार साझा करीं, दयालुता फैलाईं]

387
00:19:14,130 --> 00:19:15,390
[शानलीफांग होटल समूह] के बा।

388
00:19:15,410 --> 00:19:16,730
[चैरिटी भोज के आयोजन भइल
नेचर फाउंडेशन के दान खातिर]

389
00:19:20,580 --> 00:19:22,840
यिफेई अब मौका पर नइखे लउकत.

390
00:19:24,720 --> 00:19:26,050
हम ओकरा के काहे खोजतीं?

391
00:19:27,200 --> 00:19:29,280
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

392
00:19:30,400 --> 00:19:31,160
শুধু...

393
00:19:33,400 --> 00:19:35,060
পুরানো বন্ধুদের সাথে দেখা করা।

394
00:19:50,750 --> 00:19:51,550
জিনশান।

395
00:19:53,720 --> 00:19:55,180
কি আশ্চর্য তোমাকে দেখে।

396
00:19:55,190 --> 00:19:56,780
এটা যেমন একটি সম্মান

397
00:19:56,830 --> 00:19:58,260
আপনাকে এখানে আছে, মিস্টার লি.

398
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
আমি কিভাবে মিস করতে পারে

399
00:20:00,500 --> 00:20:02,150
আপনার দাতব্য ভোজ?

400
00:20:03,480 --> 00:20:05,000
মিস্টার লি, মিস্টার লি, মিস্টার লি।

401
00:20:05,030 --> 00:20:06,400
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

402
00:20:06,400 --> 00:20:06,970
হ্যালো।

403
00:20:07,240 --> 00:20:08,310
আমি কি আপনার নাম জিজ্ঞাসা করতে পারি?

404
00:20:08,470 --> 00:20:09,810
সাং শিকি।

405
00:20:10,410 --> 00:20:11,010
ধন্যবাদ

406
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
সাং শিকি।

407
00:20:15,470 --> 00:20:16,120
মিঃ সাং।

408
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক বড় কথা শুনেছি।

409
00:20:18,920 --> 00:20:21,220
মিঃ লি, আপনার কিয়ানশেং গ্রুপ

410
00:20:21,400 --> 00:20:23,410
সফলভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনসমক্ষে গেছে

411
00:20:23,480 --> 00:20:25,160
তখন 2 বছরেরও কম সময়ে।

412
00:20:25,180 --> 00:20:26,590
তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য

413
00:20:26,590 --> 00:20:28,270
আমরা যেমন কোম্পানি চালাচ্ছি,

414
00:20:28,510 --> 00:20:31,170
আপনি একেবারে আমাদের রোল মডেল
থেকে শিখতে

415
00:20:32,070 --> 00:20:33,310
আপনি আমার চাটুকার, মিস্টার সাং.

416
00:20:33,310 --> 00:20:35,330
বিদেশী বাজারগুলি আশাব্যঞ্জক নয়

417
00:20:35,330 --> 00:20:36,810
সবাই যেমন কল্পনা করে।

418
00:20:36,940 --> 00:20:37,920
কিন্তু আমি শুনেছি

419
00:20:37,920 --> 00:20:41,050
আপনি অবতরণ করেছেন
দেশীয়ভাবে বেশ কয়েকটি কঠিন প্রকল্প।

420
00:20:42,600 --> 00:20:45,490
ফুলাক্সিডা নামে একটি আছে,

421
00:20:45,920 --> 00:20:46,480
ঠিক?

422
00:20:47,790 --> 00:20:49,800
হ্যাঁ, সেই প্রকল্পটি বিদ্যমান।

423
00:20:50,000 --> 00:20:50,960
বি-কিন্তু

424
00:20:50,980 --> 00:20:53,010
এটা বড় কিছু না,

425
00:20:53,040 --> 00:20:54,570
শুধু একটি ক্ষুদ্র উদ্যোগ।

426
00:20:55,880 --> 00:20:56,770
যতই ছোট হোক,

427
00:20:56,770 --> 00:20:57,980
শুনলাম

428
00:20:58,000 --> 00:21:00,600
এটা পড়ে
একটি গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় শিল্প খাতের অধীনে।

429
00:21:01,400 --> 00:21:02,660
মিঃ লি, আমাকে টোস্ট করতে দিন।

430
00:21:02,660 --> 00:21:03,470
অবশ্যই, চিয়ার্স.

431
00:21:07,750 --> 00:21:10,310
আমাদের কোম্পানি
ফ্রেঞ্চ ওয়াইনারি জন্য গার্হস্থ্য এজেন্ট.

432
00:21:10,310 --> 00:21:12,980
আমরা কাস্টমাইজ করতে পারেন
হোটেলের জন্য একচেটিয়া ওয়াইন।

433
00:21:13,400 --> 00:21:14,610
মুক্ত মনে
একটি পরিদর্শন জন্য আমাদের কোম্পানি আসতে.

434
00:21:14,610 --> 00:21:15,740
আমরা ইতিমধ্যে ভেন্যু নির্বাচন করেছি।

435
00:21:15,740 --> 00:21:17,200
আমরা শুধু আপনার খবরের জন্য অপেক্ষা করছি.

436
00:21:17,200 --> 00:21:20,200
এটা দারুণ। আমরা প্রসারিত করিনি
এখনো ইয়াংলিং-এ

437
00:21:21,550 --> 00:21:23,960
লিয়াওর সম্ভাব্য জামাই

438
00:21:24,000 --> 00:21:26,110
পুরো অনুষ্ঠানস্থল ঘিরে ছুটে গেছে
আজ লিয়াওর মেয়ের সাথে।

439
00:21:26,110 --> 00:21:27,570
সে বেশ সুদর্শন।

440
00:21:27,830 --> 00:21:29,010
কিন্তু এটা বলা কঠিন

441
00:21:29,350 --> 00:21:31,880
তিনি অবতরণ করতে পারেন কিনা
যেমন একটি উচ্চ-মর্যাদা ম্যাচ.

442
00:21:32,160 --> 00:21:33,130
প্রাচীর cladding উপাদান

443
00:21:33,130 --> 00:21:35,400
সমস্ত মার্বেল আমাদের দ্বারা ইতালি থেকে আমদানি করা হয়।

444
00:21:36,590 --> 00:21:38,900
এটা সত্যিই জায়গা তোলে
চমত্কার এবং বিলাসবহুল চেহারা.

445
00:21:38,900 --> 00:21:39,550
হুবহু।

446
00:21:39,580 --> 00:21:41,240
যুবকের কথা শুনলাম
কোনো পারিবারিক পটভূমি নেই।

447
00:21:41,240 --> 00:21:43,700
তিনি একজন স্ব-নির্মিত মানুষ মাত্র
একটি দরিদ্র পরিবার থেকে।

448
00:21:43,720 --> 00:21:46,340
লিয়াও সত্যিই উদার।

449
00:21:47,310 --> 00:21:49,420
শুধু তার আচরণ দেখুন।

450
00:21:49,590 --> 00:21:50,550
আপনি তাকে যেভাবে তাকান না কেন,

451
00:21:50,550 --> 00:21:53,550
সে কারো বাতাস বহন করে
একটি নম্র পরিবার থেকে।

452
00:21:53,680 --> 00:21:55,030
ভীতু এবং বিশ্রী।

453
00:21:56,000 --> 00:21:58,050
পরিবারে বিয়ে করলেও,

454
00:21:58,240 --> 00:22:03,460
তাকে তার স্ত্রীর পরিবার পূরণ করতে হবে
তার বাকি জীবনের জন্য।

455
00:22:05,200 --> 00:22:07,440
আমরা ব্যবসার বিকাশ করতে পারি

456
00:22:07,440 --> 00:22:08,390
অন্যান্য শহরে।

457
00:22:09,400 --> 00:22:12,180
আমি এমনকি এটা করতে পাত্তা না.

458
00:22:53,640 --> 00:22:54,720
তুমি কি দেখছ?

459
00:22:54,750 --> 00:22:57,240
লিয়াও শিউ মঞ্চ নেবেন
আধা ঘন্টারও কম সময়ে।

460
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
আপনি আপনার সুযোগ ব্যবহার ভাল হবে.

461
00:23:00,550 --> 00:23:03,150
সেখানে মানুষের ভিড়
তার পাশে বসা।

462
00:23:03,750 --> 00:23:05,350
আমি শুধু তোমাকে বুঝতে পারছি না।

463
00:23:05,510 --> 00:23:07,440
আপনি ঠিক কি জন্য প্রচেষ্টা করছেন?

464
00:23:07,960 --> 00:23:09,620
হি জিং এবং শানলিফাং এর মধ্যে,

465
00:23:09,620 --> 00:23:12,480
কোন কোম্পানিরই যোগ্য নয়
এই সমস্ত প্রচেষ্টা আপনার কাছ থেকে।

466
00:23:13,920 --> 00:23:15,430
আমি যদি তুমি হতাম,

467
00:23:15,680 --> 00:23:18,880
আমি শুধু অপেক্ষা এবং তাদের দেখতে হবে
নিজেদের বোকা বানানো

468
00:23:21,360 --> 00:23:22,440
এখানে কিছুক্ষণ থাকো।

469
00:23:22,440 --> 00:23:24,570
আমি পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে যাচ্ছি।

470
00:23:31,550 --> 00:23:33,950
[শানলিফাং হোটেল গ্রুপ]

471
00:23:31,820 --> 00:23:33,640
ট্র্যাক রাখুন
আমার জন্য চূড়ান্ত ফলাফল পরে.

472
00:23:33,640 --> 00:23:34,280
নিশ্চিত।

473
00:23:33,980 --> 00:23:36,720
[চ্যারিটি ভোজ
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনে অনুদানের জন্য]

474
00:23:34,590 --> 00:23:35,480
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

475
00:23:35,480 --> 00:23:36,850
আসুন পরে যোগাযোগের তথ্য বিনিময় করি।

476
00:23:36,850 --> 00:23:37,330
ঠিক আছে।

477
00:23:40,480 --> 00:23:42,080
আপনার শুভ কামনার জন্য ধন্যবাদ.

478
00:23:58,830 --> 00:23:59,750
আপনি কি করছেন?

479
00:23:59,750 --> 00:24:00,810
আপনি কি করছেন?

480
00:24:11,570 --> 00:24:13,480
আপনার কিছু নার্ভ আছে.

481
00:24:14,750 --> 00:24:16,200
আপনি ওয়েটার হওয়ার ভান করছেন কেন?

482
00:24:16,200 --> 00:24:17,530
এখানে ঘটনা বিপর্যস্ত?

483
00:24:18,800 --> 00:24:20,400
আপনি এমনকি রাগান্বিত না.

484
00:24:20,430 --> 00:24:22,360
আপনি কি জানেন আমি সব বরাবর আসছি?

485
00:24:22,550 --> 00:24:24,040
আমাকে বলতে দিন.

486
00:24:24,960 --> 00:24:27,510
আমি যখন তোমাকে এই ইউনিফর্মটি বাড়িতে নিয়ে যেতে দেখলাম,

487
00:24:27,540 --> 00:24:29,490
তুমি কত শান্ত ছিলে
কোম্পানি আপনাকে সাসপেন্ড করার পর,

488
00:24:29,490 --> 00:24:32,370
এবং আপনি ইয়াও জিংজিংকে পাঠিয়েছেন
এই দাতব্য ভোজ জন্য বিড করতে,

489
00:24:32,370 --> 00:24:34,630
আমি ঠিক কি আপনি আপ ছিল.

490
00:24:35,370 --> 00:24:36,900
আপনি সব সময় এই পরিকল্পনা.

491
00:24:37,300 --> 00:24:38,840
আপনি জানেন, তবুও আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

492
00:24:38,840 --> 00:24:39,820
হয় আমাকে সহযোগিতা করুন,

493
00:24:39,820 --> 00:24:40,880
অথবা আমার পথ থেকে সরে যান।

494
00:24:43,440 --> 00:24:44,240
আমি তোমাকে বলছি,

495
00:24:44,240 --> 00:24:45,570
আপনি এই জগাখিচুড়ি ঠিক করতে পারবেন না.

496
00:24:45,720 --> 00:24:47,050
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

497
00:24:57,800 --> 00:24:58,970
সে এখানে তাকিয়ে আছে.

498
00:24:58,970 --> 00:24:59,740
তুমি সোজা ওর দিকে হাঁটছিলে কেন?

499
00:24:59,740 --> 00:25:01,070
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

500
00:25:05,900 --> 00:25:07,210
আজ তোমার গন্ধ সুন্দর।

501
00:25:07,830 --> 00:25:09,140
আমি কি আগে খারাপ গন্ধ পেয়েছি?

502
00:25:10,920 --> 00:25:11,750
আমি তোমাকে বলি...

503
00:25:11,750 --> 00:25:12,560
সে কি চলে গেছে?

504
00:25:19,640 --> 00:25:20,280
শোন...

505
00:25:20,300 --> 00:25:22,300
সে চলে গেছে। আমি প্রথমে যাচ্ছি.

506
00:26:03,000 --> 00:26:05,070
একা একা বসে মদ খাচ্ছো কেন?

507
00:26:05,070 --> 00:26:07,130
আমি শুধু নিজের জন্য কিছু শান্ত সময় চাই।

508
00:26:15,230 --> 00:26:15,840
কিয়ান ফেই?

509
00:26:17,560 --> 00:26:18,890
আপনি এখানে কি করছেন?

510
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
মিসেস লিয়াও, আমি একটি বক্তৃতা তৈরি করেছি

511
00:26:24,840 --> 00:26:26,400
গতবারের ক্ষমার প্রস্তাব সম্পর্কে।

512
00:26:26,400 --> 00:26:28,530
আমি আশা করি আপনি এটি সাবধানে চিন্তা করতে পারেন.

513
00:26:29,960 --> 00:26:30,550
কিয়ান ফেই,

514
00:26:30,960 --> 00:26:32,440
আপনি সত্যিই সম্পদশালী.

515
00:26:32,440 --> 00:26:34,070
এমনকি আপনি এখানে প্রবেশ করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন।

516
00:26:34,070 --> 00:26:35,710
এই ইউনিফর্মের বাইরে যাও।

517
00:26:35,710 --> 00:26:36,970
কিছু খেতে নাও।

518
00:26:37,200 --> 00:26:38,180
আজ রাতে এখানে প্রচুর মিডিয়া আছে।

519
00:26:38,180 --> 00:26:39,640
আমি আপনাকে ঘটনাস্থলে রাখব না।

520
00:26:39,640 --> 00:26:40,500
যাই হোক না কেন,

521
00:26:40,920 --> 00:26:42,260
অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি পড়ুন

522
00:26:42,350 --> 00:26:43,810
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।

523
00:26:55,850 --> 00:26:57,560
যখন প্রথম ব্যাচ
ভিডিও প্রকাশ করা হয়েছে,

524
00:26:57,560 --> 00:26:59,760
শানলিফাং বালিতে মাথা পুঁতেছে,

525
00:27:00,000 --> 00:27:01,530
ঘটনাটি ঘোলা করার চেষ্টা করছে।

526
00:27:01,530 --> 00:27:04,530
ঠিক তার পরেই,
দ্বিতীয় ব্যাচের ভিডিও বেরিয়ে এসেছে।

527
00:27:04,680 --> 00:27:05,590
এটি স্পষ্টভাবে দেখায়

528
00:27:05,590 --> 00:27:07,570
কেউ আগে থেকে এই সব পরিকল্পনা.

529
00:27:07,570 --> 00:27:09,790
তাই যতই দর্শনীয় হোক না কেন

530
00:27:09,910 --> 00:27:11,070
এবং প্রভাবশালী এই দাতব্য ভোজ,

531
00:27:11,070 --> 00:27:13,030
একবার তৃতীয় ব্যাচ
ভিডিও প্রকাশ করা হয়,

532
00:27:13,030 --> 00:27:14,240
শানলিফাং হবে পুরোপুরি

533
00:27:14,240 --> 00:27:15,780
জনগণের আস্থা হারান।

534
00:27:15,940 --> 00:27:17,940
এটি হোটেলের আইপিওকে বিপদে ফেলবে।

535
00:27:19,490 --> 00:27:21,690
তাহলে আমাদের কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?

536
00:27:22,240 --> 00:27:24,600
আমি মনে করি আমাদের আন্তরিক হওয়া উচিত
জনসাধারণের কাছে ক্ষমা চান

537
00:27:24,600 --> 00:27:28,090
এবং ব্যাপক সংশোধন করা
উপর থেকে নীচে

538
00:27:28,090 --> 00:27:29,960
প্রথম দুই ব্যাচের ভিডিও
ইতিমধ্যে প্রচারিত হয়েছে।

539
00:27:29,960 --> 00:27:31,830
নেতিবাচক প্রভাব শানলিফাংয়ে নিয়ে এসেছে

540
00:27:31,830 --> 00:27:33,110
অপূরণীয়।

541
00:27:33,130 --> 00:27:35,240
আমাদের কোন বিকল্প নেই
কিন্তু এই ফলাফল মেনে নিতে।

542
00:27:35,240 --> 00:27:36,750
কিন্তু যতক্ষণ না আপনি যথেষ্ট নির্ধারক

543
00:27:36,750 --> 00:27:38,210
পূর্ণ মাত্রায় সংস্কার পরিচালনা করা,

544
00:27:38,210 --> 00:27:39,880
আমি বিশ্বাস করি শানলিফাং ঠিক করতে পারে

545
00:27:39,880 --> 00:27:42,680
সব হোটেল স্বাস্থ্যবিধি ফাঁক এই সময়.

546
00:27:43,220 --> 00:27:46,310
তাই আর যতই ভিডিও হোক না কেন
পরে মুক্তি পান,

547
00:27:46,310 --> 00:27:47,380
তারা কেবল প্রমাণ করতে পারে

548
00:27:47,400 --> 00:27:49,860
সব ফুটেজ অনেক আগে তোলা,

549
00:27:49,960 --> 00:27:52,420
এবং কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে
আমাদের বদনাম করছে এবং মিথ্যা গুজব ছড়াচ্ছে।

550
00:27:52,420 --> 00:27:54,620
তাদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে পারেন।

551
00:27:55,250 --> 00:27:56,110
আপনি বিবেচনা করেছেন

552
00:27:56,110 --> 00:27:58,170
এখনই ক্ষমা চাওয়ার কি দরকার?

553
00:27:59,480 --> 00:28:00,790
একটি ক্ষমা মানে ভোক্তাদের

554
00:28:00,790 --> 00:28:02,110
মৌলিক সম্মান পান,

555
00:28:02,480 --> 00:28:03,720
এবং এটাও দেখায়
শানলিফাং এর সংকল্প

556
00:28:03,720 --> 00:28:05,780
এবং সমস্ত সমস্যা সম্পূর্ণরূপে সমাধান করার মনোভাব।

557
00:28:09,860 --> 00:28:11,080
আমরা কত সভা করেছি

558
00:28:11,080 --> 00:28:12,440
এই পরিকল্পনা স্থির?

559
00:28:12,470 --> 00:28:14,220
আমরা যদি পরিকল্পনা করতাম
প্রথম থেকেই ক্ষমা চাওয়া,

560
00:28:14,220 --> 00:28:16,460
আমাদের হবে না
প্রস্তুতির জন্য 9 মিলিয়ন বরাদ্দ করুন।

561
00:28:16,460 --> 00:28:17,390
এখন ক্ষমাপ্রার্থী

562
00:28:18,050 --> 00:28:19,330
মূলত আমরা দোষ স্বীকার করছি।

563
00:28:19,330 --> 00:28:19,850
না.

564
00:28:20,240 --> 00:28:21,270
জিনিস এই পর্যন্ত এসেছে.

565
00:28:21,270 --> 00:28:23,000
তবুও কি সব অস্বীকার করতে পারো,

566
00:28:23,000 --> 00:28:23,750
ওয়াং রুওহাই?

567
00:28:25,400 --> 00:28:26,930
আপনি শুধুমাত্র এই একটি ঝুঁকি নিতে হবে.

568
00:28:26,930 --> 00:28:27,880
সফল হলে,

569
00:28:28,640 --> 00:28:30,950
আমি বিশ্বাস করি মিসেস লিয়াও আপনাকে সত্যিই মূল্য দেবে।

570
00:28:32,730 --> 00:28:34,390
আমি মনে করি এটি আপনার কাছে অনেক কিছু বোঝায়,

571
00:28:35,110 --> 00:28:37,360
এবং তোমাদের দুজনকেও।

572
00:28:44,240 --> 00:28:44,960
কিয়ান ফেই,

573
00:28:45,070 --> 00:28:47,000
আপনি কেন শানলিফাংকে বাঁচাতে চান?

574
00:28:48,510 --> 00:28:50,040
আমি শানলিফাংকে সংরক্ষণ করছি না।

575
00:28:50,640 --> 00:28:51,920
আমি আইপিও প্রকল্প সংরক্ষণ করছি

576
00:28:51,920 --> 00:28:53,160
শানলিফ্যাং দ্বারা হে জিং-কে অর্পণ করা হয়েছে।

577
00:28:53,160 --> 00:28:54,220
আমি নিজেকে বাঁচাচ্ছি।

578
00:28:56,720 --> 00:28:58,090
এত সাংবাদিক
প্রবেশদ্বারে অপেক্ষা করছে,

579
00:28:58,090 --> 00:28:59,740
এখানে সব দাতব্য ভোজ জন্য.

580
00:28:59,740 --> 00:29:01,370
যদি আমরা এখন থিম পুরোপুরি পরিবর্তন করি,

581
00:29:01,370 --> 00:29:02,570
ঝুঁকি খুব মহান.

582
00:29:05,890 --> 00:29:08,220
আমি প্রস্তুত সব উপকরণ সেখানে আছে.

583
00:29:08,720 --> 00:29:11,180
আমি এখনও আপনি আশা
সাবধানে চিন্তা করতে পারেন।

584
00:29:23,590 --> 00:29:24,940
এত বড় ঘটনা ঘটেছে,

585
00:29:24,940 --> 00:29:27,030
তবুও তোমার নেই
কোন গঠনমূলক পরামর্শ।

586
00:29:27,030 --> 00:29:28,830
আপনি শুধু এখানে মদ্যপান লুকিয়ে আছে.

587
00:29:29,350 --> 00:29:30,800
আমি শান্ত হব এবং শীঘ্রই বাইরে যাব।

588
00:29:30,800 --> 00:29:32,130
আজ রাতের ঘটনা

589
00:29:32,200 --> 00:29:34,600
বাবার জন্য বোঝানো হয়
আপনাকে লোকেদের সাথে দেখা করতে আনতে।

590
00:29:34,640 --> 00:29:36,120
এটা যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলক্ষ.

591
00:29:36,120 --> 00:29:37,340
প্রতিটি শব্দ এবং পদক্ষেপ আপনি জন্য স্ট্যান্ড করা

592
00:29:37,340 --> 00:29:38,340
শুধু নিজেকে নয়

593
00:29:38,550 --> 00:29:40,080
কিন্তু শানলিফাং এবং আমিও।

594
00:29:41,230 --> 00:29:42,600
আমি জানি তুমি গুরুত্বপূর্ণ,

595
00:29:42,600 --> 00:29:43,870
আমি জানি তোমার বাবা গুরুত্বপূর্ণ,

596
00:29:43,870 --> 00:29:45,110
এবং আমি জানি শানলিফাং গুরুত্বপূর্ণ।

597
00:29:45,110 --> 00:29:46,160
আমি কি গুরুত্বপূর্ণ নই?

598
00:29:46,160 --> 00:29:48,020
আমার পুরো পরিবার গুরুত্বপূর্ণ নয়?

599
00:29:50,510 --> 00:29:52,510
আজ যখন আমি এই স্থানে পা রাখলাম,

600
00:29:52,510 --> 00:29:53,760
সবাই ফিসফিস করছিল

601
00:29:53,760 --> 00:29:54,860
তোমার কাছে আমি কে,

602
00:29:54,950 --> 00:29:56,170
তোমার বাবার কাছে আমি কে,

603
00:29:56,170 --> 00:29:57,640
এবং আমি শানলিফাং কে।

604
00:29:58,900 --> 00:30:00,100
আমি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে আছি,

605
00:30:00,100 --> 00:30:01,090
এবং শুধুমাত্র এখন আমি বুঝতে পারি

606
00:30:01,090 --> 00:30:02,640
আমি কেবল নিজেকে সংজ্ঞায়িত করতে পারি

607
00:30:02,800 --> 00:30:04,500
আপনাদের সকলের মাধ্যমে।

608
00:30:06,840 --> 00:30:08,550
তুমি কি আমার প্রতি এত বিরক্তি ধরে রাখো?

609
00:30:08,550 --> 00:30:10,550
আপনি এখন জীবন পছন্দ করেন না?

610
00:30:12,940 --> 00:30:15,250
আমি এই সব ছিল
আপনি কখনও চেয়েছিলেন.

611
00:30:15,250 --> 00:30:16,580
আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে।

612
00:30:16,780 --> 00:30:18,080
আমি শুধু নিজেকে হতে চাই.

613
00:30:18,080 --> 00:30:19,650
তারপর সেই পরিচয়ের জন্য লড়াই করতে হবে
আপনার নিজের উপর

614
00:30:19,650 --> 00:30:20,740
অন্যরা আপনাকে কিভাবে দেখে

615
00:30:21,070 --> 00:30:23,350
আপনি নিজেকে কিভাবে দেখেন এবং আচরণ করেন তার উপর নির্ভর করে।

616
00:30:23,350 --> 00:30:25,280
একটি উদাহরণ হিসাবে আজকের রাতের ঘটনা নিন।

617
00:30:25,280 --> 00:30:26,920
সেখানে অনেক মানুষ আছে.

618
00:30:26,920 --> 00:30:29,980
এটা আমাদের দুজনের জন্যই ভালো লাগছে না
এতদিন চলে যেতে হবে।

619
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
আপনার পানীয় শেষ আপনার সময় নিন.

620
00:30:31,920 --> 00:30:33,250
আমি উপস্থিত থাকার কাজ আছে.

621
00:30:35,570 --> 00:30:36,330
শিউ।

622
00:30:38,950 --> 00:30:41,150
আমি অনেক দিন ধরে এই বিষয়ে চিন্তা করেছি।

623
00:30:41,330 --> 00:30:43,390
আমি কখনই তোমার মান মেনে চলতে পারব না।

624
00:30:45,990 --> 00:30:47,000
ব্রেক আপ করা যাক।

625
00:31:29,210 --> 00:31:30,250
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ

626
00:31:30,270 --> 00:31:32,890
[চ্যারিটি ভোজ
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনে অনুদানের জন্য]

627
00:31:42,200 --> 00:31:42,730
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ

628
00:31:42,760 --> 00:31:43,310
[চ্যারিটি ভোজ
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনে অনুদানের জন্য]

629
00:31:47,550 --> 00:31:49,550
শুভ সন্ধ্যা, সবাই।

630
00:31:47,980 --> 00:31:49,150
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ

631
00:31:49,180 --> 00:31:50,730
[চ্যারিটি ভোজ
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনে অনুদানের জন্য]

632
00:31:49,830 --> 00:31:51,920
আমি লিয়াও শিউ,

633
00:31:51,920 --> 00:31:52,640
শানলিফাং হোটেল গ্রুপের ভাইস প্রেসিডেন্ট মো.

634
00:31:52,640 --> 00:31:55,110
সবার আগে, পক্ষ থেকে
শানলিফাং হোটেল গ্রুপের,

635
00:31:55,110 --> 00:31:58,040
আমি আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে চাই
আমাদের দাতব্য ভোজ.

636
00:32:14,830 --> 00:32:17,240
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ

637
00:32:15,550 --> 00:32:17,220
আপনি যেমন অনুভব করতে পারেন,

638
00:32:17,260 --> 00:32:19,370
[চ্যারিটি ভোজ
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনে অনুদানের জন্য]

639
00:32:17,310 --> 00:32:18,650
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ

640
00:32:18,680 --> 00:32:19,590
সবসময় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে

641
00:32:19,590 --> 00:32:21,680
ভোক্তাদের শীর্ষ স্তরের সেবা প্রদান.

642
00:32:21,680 --> 00:32:22,830
আমরা বিশেষ জোর দিই

643
00:32:22,830 --> 00:32:24,310
আমাদের হোটেলের ভিতরের বাতাসের গুণমান।

644
00:32:24,310 --> 00:32:25,310
এখন পর্যন্ত,

645
00:32:25,400 --> 00:32:26,610
সব শত শত
Shanlifang হোটেল গ্রুপ আউটলেট

646
00:32:26,610 --> 00:32:28,230
দেশব্যাপী

647
00:32:28,260 --> 00:32:30,790
গ্রহণ করেছে
বিশ্বমানের তাজা বাতাসের ব্যবস্থা।

648
00:32:31,110 --> 00:32:32,880
তাপমাত্রা
এবং অলিন্দ এলাকায় আর্দ্রতা

649
00:32:31,190 --> 00:32:32,000
[শানলিফাং হোটেল গ্রুপ]

650
00:32:32,030 --> 00:32:32,970
[চ্যারিটি ভোজ
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনে অনুদানের জন্য]

651
00:32:32,990 --> 00:32:35,040
আন্তর্জাতিক মান পূরণ করেছে।

652
00:32:35,070 --> 00:32:35,960
অবশ্যই,

653
00:32:36,030 --> 00:32:38,310
এর কোনোটাই সম্ভব হবে না
প্রকৃতি ফাউন্ডেশন ছাড়া।

654
00:32:38,310 --> 00:32:39,200
এটা আপনি

655
00:32:39,200 --> 00:32:41,510
যারা আমাদের প্রদান করেছে
পরিবেশ বান্ধব প্রযুক্তিগত সহায়তা সহ।

656
00:32:41,510 --> 00:32:43,910
এখন, আমাকে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন

657
00:32:43,950 --> 00:32:45,310
মিস গান, চীন প্রতিনিধি

658
00:32:45,310 --> 00:32:46,960
নেচার ফাউন্ডেশনের।

659
00:33:07,540 --> 00:33:08,970
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ

660
00:33:09,000 --> 00:33:10,880
9 মিলিয়ন আরএমবি দান করবে

661
00:33:10,900 --> 00:33:12,300
প্রকৃতি ফাউন্ডেশনের কাছে

662
00:33:12,410 --> 00:33:14,440
বন্যপ্রাণী এবং উদ্ভিদ সংরক্ষণের জন্য

663
00:33:14,440 --> 00:33:15,680
দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে।

664
00:33:23,170 --> 00:33:25,780
[অনুদানের চেক] [শুধু নয় মিলিয়ন আরএমবি]

665
00:33:34,810 --> 00:33:35,820
[অনুদানের চেক] [শুধু নয় মিলিয়ন আরএমবি]

666
00:33:41,380 --> 00:33:42,340
পরবর্তী,

667
00:33:42,370 --> 00:33:43,800
আমি একটি ছোট ভিডিও প্লে করব

668
00:33:43,830 --> 00:33:45,270
আপনাকে দেখানোর জন্য

669
00:33:45,400 --> 00:33:48,060
সর্বশেষ আপগ্রেড
শানলিফাং হোটেল গ্রুপে।

670
00:33:51,350 --> 00:33:52,750
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?

671
00:34:02,280 --> 00:34:03,780
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

672
00:34:05,180 --> 00:34:05,880
আমাদের কি করা উচিত?

673
00:34:05,880 --> 00:34:06,920
আমরা কি বড় পর্দা কেটে ফেলব
এখুনি?

674
00:34:06,920 --> 00:34:08,250
আরও কিছুক্ষণ ধরে রাখুন।

675
00:34:08,510 --> 00:34:09,840
তাড়াতাড়ি এখানে আয়।

676
00:34:10,400 --> 00:34:11,860
ক্যামেরা ঘুরাতে থাকুন।

677
00:34:14,320 --> 00:34:15,280
পরিচালক।

678
00:34:35,440 --> 00:34:37,639
আমি তোমার জন্য লাইনে সবকিছু রেখেছি।

679
00:34:47,320 --> 00:34:48,150
ক্ষমা চাওয়ার অর্থ

680
00:34:48,150 --> 00:34:49,929
ভোক্তা মৌলিক সম্মান পায়,

681
00:34:50,030 --> 00:34:51,110
এবং এটাও দেখায়
শানলিফাং এর সংকল্প

682
00:34:51,110 --> 00:34:52,360
এবং মনোভাব

683
00:34:52,360 --> 00:34:53,690
সমস্ত সমস্যা সম্পূর্ণরূপে ঠিক করতে।

684
00:35:04,110 --> 00:35:05,660
যেমনটা আপনারা সবাই দেখেছেন,

685
00:35:06,000 --> 00:35:08,190
পুঙ্খানুপুঙ্খ অভ্যন্তরীণ আলোচনার পর,

686
00:35:08,190 --> 00:35:09,920
শানলিফাং এই সুযোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

687
00:35:09,920 --> 00:35:12,850
একটি অফিসিয়াল বিবৃতি প্রকাশ করতে

688
00:35:12,880 --> 00:35:15,940
হোটেল রুম স্বাস্থ্যবিধি ঘটনা সম্পর্কে
এই সপ্তাহে

689
00:35:16,510 --> 00:35:19,310
সতর্কতা অনুসরণ
এবং কঠোর তদন্ত,

690
00:35:19,340 --> 00:35:23,000
শানলিফাং সমস্ত সমস্যা নিশ্চিত করে
ফুটেজে দেখানো ঘটনা বাস্তব।

691
00:35:37,340 --> 00:35:38,380
আমরা এতদ্বারা

692
00:35:39,150 --> 00:35:42,480
সকলের কাছে আমাদের আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

693
00:36:04,570 --> 00:36:06,000
আমরা সব ভোক্তাদের স্বাগত জানাই

694
00:36:06,020 --> 00:36:07,710
আমাদের তত্ত্বাবধান রাখা

695
00:36:07,850 --> 00:36:08,960
এবং সাক্ষী

696
00:36:08,960 --> 00:36:11,040
আমাদের সংশোধনের অগ্রগতি
এবং সংকল্প একসাথে।

697
00:36:11,040 --> 00:36:12,150
তবে, যদি কেউ

698
00:36:12,180 --> 00:36:15,650
শানলিফাংকে অপবাদ দেওয়ার চেষ্টা
এই ঘটনার সুযোগ নিয়ে

699
00:36:15,650 --> 00:36:17,450
আমরা আইনি ব্যবস্থা নেব

700
00:36:17,780 --> 00:36:21,240
শানলিফাং এর সুরক্ষার জন্য
বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ।

701
00:36:21,620 --> 00:36:22,190
দারুণ!

702
00:36:47,440 --> 00:36:49,240
সবকিছু এখন এলোমেলো হয়ে গেছে।

703
00:36:50,000 --> 00:36:51,460
আপনি কি এই সব কারণ করেননি?

704
00:36:53,690 --> 00:36:55,250
তাহলে কি ওয়াং রুহাই হতে পারে?

705
00:36:55,250 --> 00:36:57,580
আমি ইউএসবি ড্রাইভ ছেড়ে দিলাম
তারপর টেবিলে।

706
00:37:38,680 --> 00:37:39,570
ভালো হয়েছে।

707
00:37:40,660 --> 00:37:41,990
সম্পূর্ণ পেশাদার।

708
00:37:51,810 --> 00:37:52,700
চলুন, বস.

709
00:38:10,000 --> 00:38:10,880
মিশন সম্পন্ন.

710
00:38:10,880 --> 00:38:12,480
এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
বোকার মত হাসছেন?

711
00:38:12,480 --> 00:38:13,260
চলুন।

712
00:38:38,150 --> 00:38:42,290
♪ এছাড়াও, কোন প্রয়োজন নেই
নিকটতম বন্ধন জোর করতে ♪

713
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
সাবধানে চালান।

714
00:38:42,900 --> 00:38:43,900
কিছু সঙ্গীত রাখুন.

715
00:38:44,910 --> 00:38:49,580
♪ আমি একা থাকতে পারি,
কিন্তু আমার তোমার উষ্ণতা আছে ♪

716
00:38:53,010 --> 00:38:57,740
♪ এবং বাস করার কোন প্রয়োজন নেই
সঠিক বা ভুল - ভয়ের কারণে নয় ♪

717
00:38:59,860 --> 00:39:05,590
♪ একটি আলিঙ্গন সীমাহীন ক্ষমা চেয়ে বেশি ♪

718
00:39:06,930 --> 00:39:09,040
♪ আমি আপনাকে বিস্তৃত বিশ্ব দেখাব ♪

719
00:39:10,030 --> 00:39:13,140
♪ এটা শুধুমাত্র জ্বলন্ত উজ্জ্বল মধ্যে
যে আমি যে আমি ♪

720
00:39:14,660 --> 00:39:20,240
♪ নিঃশব্দে এটি সব বহন, একটি পোতাশ্রয়ের মত
আশ্রয় আপনার প্রবাহিত আত্মা ♪

721
00:39:21,340 --> 00:39:22,100
আপনি কি করছেন?

722
00:39:21,670 --> 00:39:23,590
♪ যখন আপনি আপনার শান্তিপূর্ণ জীবনে ফিরে আসবেন ♪

723
00:39:24,700 --> 00:39:27,620
♪ বাড়ির আলো উষ্ণ জ্বলে
দিনরাত ♪

724
00:39:26,430 --> 00:39:27,580
আপনি কিউট ধরনের দেখতে

725
00:39:27,600 --> 00:39:28,870
এই মত

726
00:39:29,450 --> 00:39:31,360
♪ চিরকাল একে অপরের পাশে থাকুন ♪

727
00:39:33,010 --> 00:39:38,700
♪ তারা এবং চাঁদের মতো
আকাশে উজ্জ্বলভাবে ঝুলছে ♪

728
00:39:34,550 --> 00:39:35,670
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।

729
00:39:36,030 --> 00:39:36,890
রাস্তা দেখুন।

730
00:39:47,850 --> 00:39:50,180
[পদত্যাগপত্র]
[আবেদনকারী: ওয়াং রুওহাই]

731
00:39:53,190 --> 00:39:53,990
দুর্ভাগ্যবশত,

732
00:39:53,870 --> 00:39:56,380
[শানলিফাং হোটেল গ্রুপ]

733
00:39:54,510 --> 00:39:55,910
আপনি এখনও চলে যাওয়া বেছে নিয়েছেন।

734
00:39:59,650 --> 00:40:01,980
কিছুই কি বাকি নেই
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

735
00:40:06,440 --> 00:40:07,240
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

736
00:40:11,360 --> 00:40:12,930
আমি তোমাকে প্রায়ই চিনি

737
00:40:13,380 --> 00:40:15,330
কিয়ান ফেইয়ের সাথে আমার তুলনা করুন।

738
00:40:15,770 --> 00:40:17,980
কিয়ান ফেই পরিশ্রমী এবং বিবেকবান,

739
00:40:18,970 --> 00:40:20,050
কিন্তু আমি নই।

740
00:40:22,690 --> 00:40:23,940
আমি একজন নষ্ট যুবতী

741
00:40:23,940 --> 00:40:26,000
যাকে ছোটবেলা থেকেই জড়িয়ে ধরেছে।

742
00:40:26,440 --> 00:40:28,770
তোমাকে আমার জন্য পানি আনতে হবে
যখন আমি তৃষ্ণার্ত

743
00:40:28,910 --> 00:40:32,170
এবং গভীর রাতের স্ন্যাকসের জন্য আমাকে সঙ্গ দিন
যখন আমি ক্ষুধার্ত।

744
00:40:33,010 --> 00:40:36,240
উৎসব এবং ছুটির দিনে,
আমি কখনই কিয়ান ফেইয়ের মতো হতে পারিনি,

745
00:40:36,590 --> 00:40:37,360
মনে রাখা

746
00:40:37,360 --> 00:40:38,360
আপনার পিতামাতার জন্য উপহার কিনতে

747
00:40:38,360 --> 00:40:39,690
এবং আপনার সাথে তাদের পরিদর্শন করুন।

748
00:40:40,000 --> 00:40:40,670
এছাড়া,

749
00:40:42,280 --> 00:40:45,680
আমি আপনাকে ক্রমাগত বিব্রত করেছি
আপনার সহকর্মীদের সামনে

750
00:40:45,780 --> 00:40:47,830
এবং আপনি যা ঘৃণা করেন সেগুলিতে আপনাকে বাধ্য করে।

751
00:40:48,780 --> 00:40:49,870
এই সব জন্য,

752
00:40:51,550 --> 00:40:53,320
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।

753
00:40:53,850 --> 00:40:55,450
আমি তোমার জন্য সবকিছু করেছি

754
00:40:55,950 --> 00:40:57,520
স্বেচ্ছায় ছিল

755
00:40:58,360 --> 00:41:00,020
কিন্তু আমি ইদানীং চিন্তা করছি

756
00:41:01,390 --> 00:41:03,220
যে আমি সত্যিই কিয়ান ফেইয়ের চিকিৎসা করেছি

757
00:41:04,370 --> 00:41:05,770
undefined

758
00:41:06,340 --> 00:41:08,140
undefined

759
00:41:09,880 --> 00:41:11,350
undefined

760
00:41:14,200 --> 00:41:15,930
undefined

761
00:41:16,680 --> 00:41:18,280
undefined

762
00:41:18,630 --> 00:41:19,760
undefined

763
00:41:23,920 --> 00:41:25,000
undefined

764
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
undefined

765
00:41:28,060 --> 00:41:30,720
undefined
undefined

766
00:41:32,610 --> 00:41:33,940
undefined

767
00:41:34,850 --> 00:41:37,650
undefined
undefined

768
00:41:41,660 --> 00:41:42,450
undefined

769
00:41:46,400 --> 00:41:47,250
undefined

770
00:41:52,140 --> 00:41:52,970
undefined

771
00:42:32,550 --> 00:42:33,750
undefined

772
00:42:36,470 --> 00:42:39,200
undefined
undefined

773
00:42:41,440 --> 00:42:43,670
undefined

774
00:42:48,230 --> 00:42:50,090
undefined

775
00:42:50,360 --> 00:42:51,800
undefined

776
00:42:52,360 --> 00:42:53,760
undefined
undefined

777
00:42:54,150 --> 00:42:55,780
undefined

778
00:42:56,180 --> 00:42:57,820
undefined

779
00:42:58,440 --> 00:42:59,400
undefined

780
00:42:59,420 --> 00:43:00,910
undefined

781
00:43:01,220 --> 00:43:02,590
undefined

782
00:43:02,590 --> 00:43:04,500
undefined

783
00:43:04,700 --> 00:43:06,130
undefined
undefined

784
00:43:06,130 --> 00:43:07,410
undefined

785
00:43:07,410 --> 00:43:08,340
undefined

786
00:43:08,370 --> 00:43:09,840
undefined

787
00:43:09,840 --> 00:43:11,090
undefined

788
00:43:11,090 --> 00:43:13,380
undefined
undefined

789
00:43:13,380 --> 00:43:13,930
undefined

790
00:43:13,960 --> 00:43:15,000
undefined

791
00:43:15,550 --> 00:43:17,340
undefined
undefined

792
00:43:17,340 --> 00:43:19,070
undefined

793
00:43:19,070 --> 00:43:21,000
undefined

794
00:43:22,150 --> 00:43:22,870
undefined